1,000 signatures reached
To: Home Affairs Minister Peter Dutton
Don’t deport Huyen- Stop separating families
We call on Peter Dutton to immediately release Huyen from MITA detention centre and grant her permanent protection to avoid another indefinite family separation. Refugee families belong together.
Why is this important?
Vietnamese asylum seeker Huyen is facing deportation and indefinite separation from her 4 month old baby Isabella and husband Paul.
Catholics are a persecuted minority in Vietnam, and Huyen fled this persecution in 2011. She arrived in Australia by boat, and was detained in Darwin, Christmas Island, Villawood, and then in community detention.
In November 2017, Huyen was living in St Albans in Melbourne with her husband Paul, and was 4 months pregnant when she was taken into MITA detention centre in Broadmeadows. In January this year Border Force loaded her onto a chartered flight to Vietnam, but she was 8 months pregnant and so was taken off the plane just before it departed.
Huyen is now in MITA detention centre with her 4 month old daughter, and there are no legal barriers to her deportation. Her husband Paul, Isabella’s father, must submit to drug tests, metal detectors, and notoriously elaborate application forms to visit them after work each day. Isabella has inherited her father’s 457 visa status (he is Mauritius Chinese), and if she is deported Huyen would be indefinitely separated from her daughter and husband.
Catholic asylum seekers who were returned to Vietnam from Indonesia last year were harassed, arrested, and threatened with imprisonment. Government led and government sanctioned land confiscations, church burnings, violence and threats of torture continue against Catholics and other religious minorities in Vietnam.
The UNHCR has just condemned Australia for separating a Sri Lankan refugee family, where the father was deported leaving the mother and 11 month old baby in Sydney.
UNHCR is urging the Government of Australia to uphold the fundamental principle of family unity, and allow family members to be together.
XIN ĐỪNG TRỤC XUẤT HUYỀN – ĐỪNG CHIA RẼ GIA ĐÌNH HUYỀN
Kính gởi Ông Peter Dutton , Bộ trưởng bộ di trú
Cô Huyền là một người tầm trú vượt biển tìm tự do đang có nguy cơ bị trục xuất về Việt nam đau xót lìa xa con thơ Isabella 4 tháng và chồng là Paul
Đàn áp Công giáo tại Nghệ an Việt nam đã đẩy Huyền trốn chạy khỏi Việt nam bằng ghe vượt biển ,đến đảo Chrismas Island , rồi trại cấm Darwin , trại cấm Villawood , nhà quản thúc .
Tháng 11/2017 , đang sống ở St Albans với chồng thì Huyền bị bắt đưa vào trại biệt giam MITA lúc đang mang thai được 4 tháng . Tháng 1/2018 Huyền bị đưa ra sân bay để trục xuất về Việt nam , nhưng lúc đó thai nhi đã được 8 tháng , vì sự an toàn cho thai nhi nên nhân viên bộ di trú đã đưa Huyền xuống khỏi máy bay trở lại trại MITA
Bây giờ Huyền đang ở trại MITA với con gái 4 tháng mà không được tí ân huệ nào ngăn chận nguy cơ trục xuất về Việt nam . Anh Paul mỗi ngày sau khi đi làm về phải trải qua nhiều khám xét về ma túy , vũ khí và độc dược để điền đơn vào thăm vợ con . Bé Isabella thừa nhận visa 457 của cha ( Paul là người Trung Hoa) visa làm việc tạm thời , do đó nếu bị trục xuất cô sẽ đau đớn xa con thơ và chồng
Năm ngoái bộ di trú đã trục xuất những người tầm trú vì bị đàn áp tôn giáo về Việt nam từ Indonesia , những người này đã bị quấy nhiễu , bị bắt bỏ tù , bị tra tấn và đe dọa đến khủng hoảng
Nhà nước Việt nam đã ra sắc lệnh tịch thu đất đai , đốt cháy nhà thờ , đập phá các nơi thờ cúng của đạo Công giáo và các đạo khác
Cao ủy tỵ nạn Liên Hiệp Quốc cũng lên án bộ di trú Úc đã tàn nhẫn trục xuất người chồng người tỵ nạn Sri Lanka về nước bỏ lại vợ và con 11 tháng ở Sydney . Cao ủy tỵ nạn Liên Hiệp Quốc cũng yêu cầu chính phủ Úc phải quan tâm và xét lại đạo luật nhân đạo để giữ cho gia đình được ở chung với nhau
Chúng tôi xin Ông Bộ trưởng Dutton hãy cho Huyền một ân huệ cuối cùng để được ra khỏi trại biệt giam MITA và ân xá cho Huyền được theo visa của chồng và con .
Catholics are a persecuted minority in Vietnam, and Huyen fled this persecution in 2011. She arrived in Australia by boat, and was detained in Darwin, Christmas Island, Villawood, and then in community detention.
In November 2017, Huyen was living in St Albans in Melbourne with her husband Paul, and was 4 months pregnant when she was taken into MITA detention centre in Broadmeadows. In January this year Border Force loaded her onto a chartered flight to Vietnam, but she was 8 months pregnant and so was taken off the plane just before it departed.
Huyen is now in MITA detention centre with her 4 month old daughter, and there are no legal barriers to her deportation. Her husband Paul, Isabella’s father, must submit to drug tests, metal detectors, and notoriously elaborate application forms to visit them after work each day. Isabella has inherited her father’s 457 visa status (he is Mauritius Chinese), and if she is deported Huyen would be indefinitely separated from her daughter and husband.
Catholic asylum seekers who were returned to Vietnam from Indonesia last year were harassed, arrested, and threatened with imprisonment. Government led and government sanctioned land confiscations, church burnings, violence and threats of torture continue against Catholics and other religious minorities in Vietnam.
The UNHCR has just condemned Australia for separating a Sri Lankan refugee family, where the father was deported leaving the mother and 11 month old baby in Sydney.
UNHCR is urging the Government of Australia to uphold the fundamental principle of family unity, and allow family members to be together.
XIN ĐỪNG TRỤC XUẤT HUYỀN – ĐỪNG CHIA RẼ GIA ĐÌNH HUYỀN
Kính gởi Ông Peter Dutton , Bộ trưởng bộ di trú
Cô Huyền là một người tầm trú vượt biển tìm tự do đang có nguy cơ bị trục xuất về Việt nam đau xót lìa xa con thơ Isabella 4 tháng và chồng là Paul
Đàn áp Công giáo tại Nghệ an Việt nam đã đẩy Huyền trốn chạy khỏi Việt nam bằng ghe vượt biển ,đến đảo Chrismas Island , rồi trại cấm Darwin , trại cấm Villawood , nhà quản thúc .
Tháng 11/2017 , đang sống ở St Albans với chồng thì Huyền bị bắt đưa vào trại biệt giam MITA lúc đang mang thai được 4 tháng . Tháng 1/2018 Huyền bị đưa ra sân bay để trục xuất về Việt nam , nhưng lúc đó thai nhi đã được 8 tháng , vì sự an toàn cho thai nhi nên nhân viên bộ di trú đã đưa Huyền xuống khỏi máy bay trở lại trại MITA
Bây giờ Huyền đang ở trại MITA với con gái 4 tháng mà không được tí ân huệ nào ngăn chận nguy cơ trục xuất về Việt nam . Anh Paul mỗi ngày sau khi đi làm về phải trải qua nhiều khám xét về ma túy , vũ khí và độc dược để điền đơn vào thăm vợ con . Bé Isabella thừa nhận visa 457 của cha ( Paul là người Trung Hoa) visa làm việc tạm thời , do đó nếu bị trục xuất cô sẽ đau đớn xa con thơ và chồng
Năm ngoái bộ di trú đã trục xuất những người tầm trú vì bị đàn áp tôn giáo về Việt nam từ Indonesia , những người này đã bị quấy nhiễu , bị bắt bỏ tù , bị tra tấn và đe dọa đến khủng hoảng
Nhà nước Việt nam đã ra sắc lệnh tịch thu đất đai , đốt cháy nhà thờ , đập phá các nơi thờ cúng của đạo Công giáo và các đạo khác
Cao ủy tỵ nạn Liên Hiệp Quốc cũng lên án bộ di trú Úc đã tàn nhẫn trục xuất người chồng người tỵ nạn Sri Lanka về nước bỏ lại vợ và con 11 tháng ở Sydney . Cao ủy tỵ nạn Liên Hiệp Quốc cũng yêu cầu chính phủ Úc phải quan tâm và xét lại đạo luật nhân đạo để giữ cho gia đình được ở chung với nhau
Chúng tôi xin Ông Bộ trưởng Dutton hãy cho Huyền một ân huệ cuối cùng để được ra khỏi trại biệt giam MITA và ân xá cho Huyền được theo visa của chồng và con .